scoundrel

de l'anglais, scoundrel (c'est le frère caché d'Hansel et Grettel, celui qui a piqué tout le chocolat. Comme Hansel, Grettel et Scoundrel ça faisait long comme titre, on a éliminé Scoundrel).

"GREDIN, CHENAPAN"

Si mon cher El Rojo fait référence à ma signature je peux donner plus de renseignements à ce sujet.

Il s'agit d'un léger détournement d'une phrase culte de l'Empire contre attaque. C'est Han Solo qui la prononce pour présenter Lando Calrissian à Leia Organa juste avant d'arriver à la cité des nuages (j'ai rajouté le "funky" évidemment).

Cette phrase ne prend toute sa saveur que lorsqu'on a en tête le jeu du chat et de la souris auquel se livrent Han et Leia depuis le début du film. C'est d'ailleurs Leia qui traite Han de "scoundrel", mot dont El Rojo nous a si brillamment rappelé la défnition.

Il n'aura pas échappé aux plus observateurs d'entre vous que mon avatar est une caricature de Lando, certainement le personnage le plus funky de la galaxie, d'où la citation.